自摔記

我本身不太喜歡看電視
而且這裡收訊不好
沒有第四台

但是
唯一學習正統英文發音的管道就是電視
用它才能練聽力
外國的電視節目是沒有字幕的
因為他們認為字幕太亮有傷視力
只有外語節目才有英文字幕
諷刺的是
我看有字幕的節目比聽的更容易懂

澳洲的電視節目和廣告都有點無聊
至少在我住的地區電視台是如此
不同地區應該有不同的電視台吧我猜
曾經住在雪梨附近臥龍崗的Wei也有同樣的感覺
(臥龍崗這名子好像諸葛孔明老家在這似的，
真是辛苦劉備三次來回荊州和澳洲了)

所以我想
應該整個澳洲都差不多
我想這就是移民文化所致吧
而且澳洲本土性的自製節目也不多
明明這裡駕駛座在右邊
電視裡面每台車都是在左邊

醜女貝蒂、六人行、NCIS、名模生死鬥有的沒的影集
都是美國來的
反倒很少英國的節目
包括他們熱愛戶外活動

現居美國的姑姑
原本不識半句英文
花了一個月的時間就能熟悉一般會話
但是新聞卻是聽了一年還是聽不懂

我聽新聞也是覺得很困難
但是我知道

Channel 10早上十點的新聞主播Hunt眼睛大臉蛋正衣服又超低胸

相信在她清新亮麗的主播下
我很快就能聽懂英語新聞

早上最先開始大多是晨間新聞和兒童節目
簡單來說就是早上先隨便播個東西充數
有時候我覺得晨間新聞好像是直接買美國的來放
雖然西方世界的要聞確實都很接近
但是我想應該不會有澳洲人早上醒來想知道美國氣象

兒童節目是我目前最能聽懂得了(我該得意嗎？)
來這裡我才知道
原來不只是湯瑪士小火車有張老人臉在火車頭
還有除草機勞利(Larry)和它的朋友
一堆園藝工具上面長了一張老人臉
而且Larry還有三段加速=_=
不過是個除草機當什麼李麥克

除了新聞和兒童節目
中間就是電視購物節目撐場
再怎麼會講還是比不上台灣夜市賣刀賣鍋的會講
老外就愛假愛裝
假設今天要賣的是廚房用品
銷售員就假裝自己是夫妻邀請演員假裝的朋友來用餐
假夫妻要假裝很剛好買了新產品和大家分享心得
假裝這東西超好用  假的親朋好友還要假裝不可思議樣
最經典的是假夫妻還要到後面打開櫥櫃給大家看棄置不用的工具
外面的一切東西都整理得很有條理
可是那個櫃子就要假裝很亂
東西都亂塞好像那些過時的產品都被遺忘的樣子
附上一句話：
「現在只要有了這個XX，這些多餘的東西你都可以丟掉了。」
靠腰那你還留著給鄰居朋友看幹嘛？
假朋友還要假裝點點頭表示贊同
是我的話應該會說：「用不到那就送我呀！」
然後大家就會哈哈大笑
假夫妻就會說：Oh, WASABI 你不需要這些過時的東西
現在你只要花49.95元
50元不到的優惠價格，就可以買到這組XXXXX
而且前10個人還可以獲得市價20元的XXX和XXXXXX
真的是free送給你!
(但是坐在現場的假鄰居假朋友就不只10個人了)

也是有水準高的電視頻道─SBS
SBS的標語是Six Billions Stories and continues...
他們的宣傳廣告也做得比其他頻道有深度
大概很多節目都是在Discovery和國家地理頻道會看到的
但問題就是水準太高，我聽不懂
最多就是看看Mythbuster(流言終結者)
還有令人小介意的是，它收訊最差
今年跨年節目
它竟然播放去年我在台灣過年看過的太陽馬戲團=_=

最近ten還有一個新節目叫Look Good Naked
不知道台灣有沒有引進
主持人就是Kressly Carson
Queer Eye to Straight Guy(酷男異世界)負責服裝的金髮娘娘
這次他要幫助胖女生們在一週內不動手術就變得苗條
其實我還挺喜歡他的 還曾經買了他寫的書(原文書看很久=_=)
雖然節目本身沒有甚麼大腦
可是Carson很搞笑

Friends(六人行)是我現在最能聽懂的節目
多多少少和我以前會借圖書館的DVD來練聽力有關
能聽懂笑點比看中文字幕而笑時會更大聲

Friends完後是The Simpsons
最近也發現開始可以聽懂他的笑點很是得意
其實我是來到澳洲後
才開始認真的看幸普森

小男生應該是叫巴布吧
昨天看到他去看牙醫
診所送他一組牙刷和牙膏
結果巴布不接受
他對醫生說：
「所以妳要我做妳該做的工作(潔牙)，而且妳還不用給我錢？」
然後轉頭走掉

突然覺得他說的還挺有道理的...

「Judge Judy」
也是個美國實境秀
模擬法官開庭作判決
可是沒有陪審團沒有辯護方律師
只有一個法官朱蒂 原告 被告 和一個遞文件的警衛
從頭到尾都是朱蒂提問質問和做判決
而且充滿情緒性的言語甚至中斷當事人的發言
雖然節目開頭都會說這是真人真事
不過也演的太假了
最欠揍的是警衛
他看起來就像錄影完就要去打掃的
而且遞文件的時候還會偷看一下

但是我突然覺得自己對澳洲的行政和法律體系很不清楚
我連他們是大陸法系還是海洋法系也不知道
應該是海洋吧

對澳洲人來說
女生穿低胸是再平常不過的事
在Carins Central Shopping Mall繞一圈
都還會覺得電視上的主播已經很保守了

兒童節目也是
台灣的MOMO和YOYO應該也仿效呀
MOMO姊姊已經不用了
她已經是中年男性的性幻想對象第一名(資料來源：蔡康永)
那些爸爸假裝陪小孩看親子節目其實都是溫馨的假像
邪惡的爸爸們...

我想看葡萄姐姐

但是不管節目素質
他們的分級制度一樣做得很好
非普級的節目一定會在開始前宣告這個節目的分級
還有它可能含有的限制內容
例如Sexual reference(牽涉性別)、Coarse language(會講粗話)、
Violence(暴力行為)、Nudity(有裸露畫面)

我現在只知道有G、M、PG、MA、MA 15+、R
以前有查過美國的分級制度
General普級
M 忘了
PG Parents Guarded 須父母陪同
MA...不知道
R是Restricted限制級
也許去查詢Free TV Australia會有更詳細的資訊